Andrea Mucciolo versei szerelemől, érzékiségről, árulásról


Bogya Ida fordításában (www.olasz-magyar-szolgaltatasok.eu)


Andrea Mucciolo Aforizmák, bölcs mondások, idézetek az életről, barátokról

CSAK KETTEN

Így maradunk a testünk csodálatos összefonódásában.
Igy maradunk, mozdulatlanul várva, hogy az örökkévalóságnak
megszentesüljön együttlétünk.


SZÁRAZSÁG


Fürödtem  érzéki gondolataidban a frissen öntözött réten,
éreztem öled lucskosságát,
abban megmártóztam,
együtt lubickoltunk  a boldogságban.
Aztán megkeményedett, kiszáradt a lelked,
és már nem hintettem szét nedvemet a szenvedélyedben.
Mint búza a nyároni napon, egyedül szikkadtam;
a lelked kiégett pedig öntöztem azt..........


A MOSOLY HATALMA

Szeretnék egy álomban élni,
amely tartós és nem csalóka töredéke egy éjszakának,
állhatatosan, keményen kitart, mint a márvány, egy egész életre,
és a lélek lankadásakor leküzdi az akadályt.

A mosoly hatalma leküzdi a lélek szorongását.



Andrea Mucciolo vagyok, író és webdesinger, Rómában születtem, 1978. július 11-én.

Szeretek alkotni, átlépni az ember saját maga által alkotott korlátait, túllépni a megszokotton. andrea mucciolo

2004-től néhány könyvkiadó vállalatnál dolgoztam, mint korrektor, a még kiadatlan kéziratok átolvasója és kiadói ügynök is voltam.

Azóta verseket és rövid elbeszéléseket írok, amelyek legfőképp a Fertrinelli könyvesboltokban, az Inchiostro lapban jelennek meg.

Egy regényt “Kijárási titalom” (Eremon Kiadó, 2006), valamint egy kézikönyvet jelentettem meg az írójelölteknek “ Manapság hogyan lehet íróvá válni” címekkel (Eremon Kiadó, 2009.)